1
00:00:00,523 --> 00:00:03,025
J.R. ජැක් රැන්ඩල්,
රොබින් රැන්ඩල්ගේ පියා.
2
00:00:04,088 --> 00:00:07,825
USPIS හි අංක තුන
වඩාත්ම අවශ්ය ලැයිස්තුව. විශාල ටූනා.
3
00:00:07,826 --> 00:00:10,961
ඔහු තවත් තැපැල් කැඩී ඇත
ජීවත්ව සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා චාරිත්ර නීති.
4
00:00:10,962 --> 00:00:13,730
හොඳයි, අංක එක සහ දෙක හැර.
5
00:00:13,731 --> 00:00:15,301
සැකසීමට හැකියාව ඇති මිනිසා
6
00:00:15,302 --> 00:00:17,401
මෙවැනි ව්යාජ මෙහෙයුමක්.
7
00:00:17,402 --> 00:00:19,536
මට තාම පේන්නෙ නෑ
ඔබ එය තේරුම් නොගත්තේ කෙසේද?
8
00:00:19,537 --> 00:00:21,138
ඇය ඔබට කිව්වා. මම මෝඩයෙක්.
9
00:00:21,139 --> 00:00:23,106
බලන්න, ඔබට අවශ්ය නම් ජේ.ආර්.
එයාව මෙතනට ගේන්න.
10
00:00:23,107 --> 00:00:25,075
ඒකෙන් අපිව අයින් කරන්න.
එයාට අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.
11
00:00:25,076 --> 00:00:27,377
[Scoffs] හොඳයි,
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, රොබින්?
12
00:00:27,378 --> 00:00:29,246
ඔයා දන්න කෙනෙක්
ඔහු සමඟ වැඩ කර ඇති
13
00:00:29,247 --> 00:00:31,783
මුල ඉඳලම නේද?
14
00:00:34,017 --> 00:00:37,053
_
15
00:00:39,022 --> 00:00:41,557
මම-මම දන්නවා මට ඔබේ උපන්දිනය මග හැරුණා,
ගැමි වලසා,
16
00:00:41,558 --> 00:00:44,927
ඒත් තාත්තට පොඩි පැනීමක් තිබුනා
නීතිය සමඟ.
17
00:00:44,928 --> 00:00:47,095
මෙන්න, මෙය ඔබට තීරණය කරයි.
18
00:00:47,096 --> 00:00:50,700
මේක අයිති ඉස්සර
ප්රසිද්ධ ඔස්ට්රියානු කුමාරිකාවකට.
19
00:00:50,702 --> 00:00:53,823
_
20
00:00:53,836 --> 00:00:54,982
[සුසුම්]
21
00:00:54,983 --> 00:00:56,746
_
22
00:00:56,747 --> 00:00:59,358
_
23
00:00:59,475 --> 00:01:01,511
ඇය හැමදාම මට කුමාරිකාවක්.
24
00:01:01,512 --> 00:01:03,512
_
25
00:01:03,513 --> 00:01:06,948
_
26
00:01:06,949 --> 00:01:08,414
_
27
00:01:08,415 --> 00:01:13,606
_
28
00:01:13,607 --> 00:01:15,607
_
29
00:01:16,084 --> 00:01:18,598
_
30
00:01:18,599 --> 00:01:21,919
_
31
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
_
32
00:01:23,921 --> 00:01:26,068
_
33
00:01:26,069 --> 00:01:27,336
අහ්.
34
00:01:27,337 --> 00:01:30,305
ඇයි අපි මේ ලස්සන දියමන්ති සඟවන්නේ?
35
00:01:30,306 --> 00:01:32,025
ඔයා මට කියන්න Gummy Bear.
36
00:01:32,675 --> 00:01:36,201
මම මේ ඔටුන්න ගෙව්වා
මගේ මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදලින්.
37
00:01:36,256 --> 00:01:39,448
නමුත් එක්සත් ජනපද රජය
ගෙදර ගේන්න බෑ කියනවා
38
00:01:39,449 --> 00:01:41,803
මම ඔවුන්ට ගෙවන්නේ නැත්නම්
යුතුකමක් කියලා දෙයක්.
39
00:01:42,652 --> 00:01:44,753
රාජකාරිය. ඒ හඬ මොන වගේද?
40
00:01:44,754 --> 00:01:46,788
- පූ?
- ඔබේ වැඩිහිටි වචන භාවිතා කරන්න.
41
00:01:46,789 --> 00:01:48,257
- ෂිට්?
- ඒක තමයි.
42
00:01:48,258 --> 00:01:49,558
ඒක ජරාවක්.
43
00:01:49,559 --> 00:01:52,060
ඇයි මම ගෙවපු දෙයින් 15%ක් දෙන්න ඕන
44
00:01:52,061 --> 00:01:55,897
එහෙම නැති කොල්ලො රොත්තකට
ඔබේ පියා මෙන් අඩක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?
45
00:01:55,898 --> 00:01:58,734
- ඒක හරි වගේද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.
46
00:01:58,735 --> 00:02:02,004
හරියටම. ඒක නිකම්
විශාල ඩූඩි ගොඩක්.
47
00:02:02,005 --> 00:02:05,240
48
00:02:05,241 --> 00:02:06,842
හේයි, ගැමි බෙයාර්.
49
00:02:06,843 --> 00:02:09,145
- ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
- ඔබ කරදරයක.
50
00:02:09,979 --> 00:02:12,681
අහස් රේඛාව පිටුපස කොහේ හරි
51
00:02:12,682 --> 00:02:15,317
මම හිතන තැනක් තියෙනවා
52
00:02:15,318 --> 00:02:18,688
[විකෘති සංගීත වාදන]
53
00:02:18,690 --> 00:02:21,153
hawken45 විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com සඳහා
54
00:02:21,190 --> 00:02:24,560
[සෙල්ලම් කිරීම "මේරි හැඩ්
කුඩා බැටළු පැටියෙක්" යතුරෙන් පිටත]
55
00:02:33,102 --> 00:02:35,337
ඒවා තරමක් ඝන බව පෙනේ.
ඔබට ඒවා බිඳ දැමිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
56
00:02:35,338 --> 00:02:37,739
මම විශ්වාස කරනවා නම් මට පුළුවන්.
57
00:02:37,740 --> 00:02:40,542
ජරාව පෙන්නන හැටි
මෙතන ඉන්නවද අම්මේ නැද්ද?
58
00:02:40,543 --> 00:02:42,644
මෙය නව පහත වැටීමකි.
ඇය කොහෙද ඉන්නේ?
59
00:02:42,645 --> 00:02:45,414
මම දන්නේ නැහැ. මම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි,
නමුත් ඇය ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත.
60
00:02:45,415 --> 00:02:46,948
- ඇය අමතන්න.
- ඔහ්, අහ්,
61
00:02:46,949 --> 00:02:49,584
මම දුරකථනය මකා දැමුවෙමි
මගේ දුරකථනයෙන්, තවත් ක්රීඩා සඳහා.
62
00:02:49,585 --> 00:02:51,253
දෙලීලා, ඔබ සූදානම්ද?
63
00:02:51,254 --> 00:02:52,580
මම සූදානම් බව පෙනෙනවාද?
64
00:02:53,489 --> 00:02:54,956
- ම්...
- මම නැහැ!
65
00:02:54,957 --> 00:02:57,025
මම කොහොමද කුමරිය වෙන්නේ
අමුතු නින්ජා ස්ටාර්ෆිෂ්
66
00:02:57,026 --> 00:02:57,927
මගේ ඔටුන්න නැතිව?!
67
00:02:57,928 --> 00:02:59,528
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? ඇයි දැන්?
68
00:02:59,529 --> 00:03:01,563
ඔයා අසනීපෙන්ද? ඔබ මිය යනවාද?
69
00:03:01,564 --> 00:03:03,632
- ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.
- WHO?
70
00:03:03,633 --> 00:03:05,467
Goddamn තැපැල් පරීක්ෂණ සේවය,
71
00:03:05,468 --> 00:03:06,835
- ඒ කවුද.
- ඔහ්, මගේ ...
72
00:03:06,836 --> 00:03:08,337
- ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔවුන් දන්නවා.
- හා ඇත්තම ද?
73
00:03:08,338 --> 00:03:11,640
තැපැල් කාර්යාලයේ මගේ ලිපිනය තිබේද?
වාව්. මාව කම්පනයට පත් කරන්න, ජැක්.
74
00:03:11,641 --> 00:03:13,241
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
75
00:03:13,242 --> 00:03:14,443
දැන් වේලාව කීයද?
76
00:03:14,444 --> 00:03:15,792
කුමක් ද? එය...
77
00:03:16,979 --> 00:03:17,880
ඉන්න. නැත.
78
00:03:17,881 --> 00:03:19,715
දා... වායි... ඒ මගේ ෆෝන් එක!
79
00:03:19,716 --> 00:03:22,200
මම ඔයාට කිව්වා. මිනිස්සු. සවන් දීම.
80
00:03:23,209 --> 00:03:24,876
මෙතන. අලුත් එකක් සඳහා.
81
00:03:24,978 --> 00:03:27,501
- පෙර ගෙවුම් රැකියා වලින් එකක් ලබා ගන්න.
- නෑ මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.
82
00:03:27,634 --> 00:03:29,858
ඔයා දිගටම මේ විදියට රඟපානවා.
ඔයා හිරේ යනවා.
83
00:03:29,859 --> 00:03:32,494
මම අවුරුදු 14 ක් පිරිසිදුයි, හරිද?
84
00:03:32,495 --> 00:03:33,962
දැන්, මට යන්න වෙනවා
මගේ දුවගේ පාසලට
85
00:03:33,963 --> 00:03:35,919
සහ ඇගේ මෝඩ දක්ෂතා පෙන්වන්න.
86
00:03:36,068 --> 00:03:37,599
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්
ඔබට තේරෙන්නේ නැත,
87
00:03:37,600 --> 00:03:39,434
මන්ද එය හොඳ දෙමාපිය දෙයක් නිසා.
88
00:03:39,435 --> 00:03:41,837
ඔබ කවදාවත් දක්ෂතා සංදර්ශනයක සිටියේ නැහැ.
89
00:03:41,838 --> 00:03:43,436
කවදාවත් දක්ෂතා තිබුණේ නැහැ.
90
00:03:44,240 --> 00:03:45,925
[රෙකෝඩරය වාදනය කරයි]
91
00:03:48,211 --> 00:03:49,401
ඔබට ආදරෙයි, බෙත්!
92
00:03:50,179 --> 00:03:53,749
හරි හරී. ඊළඟට... ඊළඟට,
අපට දෙලීලා ඇත,
93
00:03:53,750 --> 00:03:59,254
ඒ.කේ.ඒ. අමුතුම නින්ජා ස්ටාර්ෆිෂ් කුමරිය.
94
00:03:59,255 --> 00:04:01,923
හූ!
95
00:04:01,924 --> 00:04:04,694
කුමරිය, ඔබේ ඔටුන්න කොහෙද?
96
00:04:11,734 --> 00:04:13,369
- [ග්රන්ට්]
- [ප්රතිපෝෂණ]
97
00:04:13,372 --> 00:04:15,438
ඔයි.
98
00:04:19,409 --> 00:04:21,243
ඒ-එක, ඒ-දෙක, ඒ-තුන, හතර.
99
00:04:21,244 --> 00:04:23,011
[තට්ටු කිරීම]
100
00:04:23,012 --> 00:04:27,349
අමුතු වීම විනෝදජනකයි,
අමුතු වීම හොඳයි
101
00:04:27,436 --> 00:04:29,299
අමුතු වීම විනෝදජනකයි
102
00:04:29,301 --> 00:04:31,373
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි
103
00:04:31,413 --> 00:04:32,712
[කසූ වාදනය]
104
00:04:32,720 --> 00:04:35,985
අමුතු වීම විනෝදජනකයි,
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුය
105
00:04:38,651 --> 00:04:40,920
ජුගුල් හෝ සමහර මයිම් පවා
106
00:04:40,921 --> 00:04:45,262
ඊටත් වඩා අමුතු දෙයක් ඔබ දන්නවාද?
මම ඔබට නැවුම්බවක් දෙන්නම්
107
00:04:45,263 --> 00:04:50,797
උපකාර වන දෙයක්
අධි රුධිර පීඩනය අඩු කරන්න
108
00:04:54,284 --> 00:04:55,440
- හරිම අමුතුයි.
- ඔව්.
109
00:04:55,441 --> 00:04:57,002
එය වේලෙමින් තිබේ.
110
00:04:58,205 --> 00:05:02,410
කුමක් ද? නළල රැලි කරන්න එපා, එය නිකම්ම බැස ගියේය
111
00:05:02,411 --> 00:05:06,766
ඔබේ දරුවා ඇමතීම නීති විරෝධී ය
චීනයේ මෝඩ දෙයක්
112
00:05:06,767 --> 00:05:11,271
ඒ වගේම කැන්ගරු කෙල්ලෝ
යෝනි තුනක් ඇත
113
00:05:11,272 --> 00:05:15,051
තෝමස් එඩිසන් අඳුරට බිය විය
114
00:05:15,052 --> 00:05:19,506
මොකක්ද අමුතු,
ඔහු ගිනි පුපුරක් සොයා ගත් නිසා
115
00:05:19,507 --> 00:05:21,601
ඔහු විදුලි බුබුල සොයා ගත්තා, මෝඩයා!
116
00:05:21,602 --> 00:05:24,501
එය "අඳුරු," සමඟ රිංගන්නේ නැත
ඒක කරනවද, ජෝනා?!
117
00:05:24,502 --> 00:05:26,710
දෙවියනේ. එවැනි දෝශයක්.
118
00:05:28,304 --> 00:05:30,573
අයියා විකලාංග අඳිනවා
119
00:05:30,574 --> 00:05:32,756
ඒ වගේම මම ඔහුව පිළිගන්නවා
120
00:05:32,757 --> 00:05:33,202
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
121
00:05:33,203 --> 00:05:37,441
ඒ වගේම ඔහු මාව පිළිගන්නවා
මගේ අපගමනය වූ septum සඳහා
122
00:05:37,442 --> 00:05:41,412
මට බොහෝ මිතුරන් නැත,
ඒ වගේම මම සම්මාන දිනන්නේ නැහැ
123
00:05:41,413 --> 00:05:44,111
නමුත් මම ඒ හේතුව නිසා සන්සුන්ව සිටිමි
124
00:05:44,112 --> 00:05:46,269
මට පුවරු කඩන්න පුළුවන්
125
00:05:46,271 --> 00:05:47,432
පුවරු!!
126
00:05:49,801 --> 00:05:51,336
ඉක්මන් කරන්න!
127
00:05:54,544 --> 00:05:55,778
ආහ්!
128
00:05:55,873 --> 00:05:57,507
- [සිනාසෙයි]
- ඔබ උරා බොනවා!
129
00:05:57,836 --> 00:06:00,571
ඒ මට නැති නිසා
මගේ දෙවියනේ ඔටුන්න, හරිද?
130
00:06:00,642 --> 00:06:02,114
[සිනා]
131
00:06:02,115 --> 00:06:04,418
[කෑගැසීම]
132
00:06:04,419 --> 00:06:06,712
දෙව්මි වේදිකාවෙන් බැස යන්න!
133
00:06:06,713 --> 00:06:08,991
[දිගටම කෑ ගසයි]
134
00:06:08,998 --> 00:06:10,482
මා දෙස බලන්න එපා!
135
00:06:10,933 --> 00:06:11,985
මට දැන් විතර ඇති
අද ඔබ ඇති තරම්...
136
00:06:11,986 --> 00:06:13,306
මට ඔයාව ජීවිත කාලෙටම ඇති.
137
00:06:13,307 --> 00:06:15,200
මම මගේ ජීවිතේ කරපු හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන්.
138
00:06:15,201 --> 00:06:16,331
මම ඔබේ කොටළුවා විය.
139
00:06:16,332 --> 00:06:18,061
ඔහ්, හය වතාවක්, මුදුන්.
140
00:06:18,062 --> 00:06:19,611
ඊට පස්සේ ඔයා මාව ළමා මනාලියක් කළා.
141
00:06:19,612 --> 00:06:21,653
ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි. ඒ කුඩා දරුවෙකු නොවේ.
142
00:06:21,654 --> 00:06:23,882
- ඔව්, නමුත් එය කරන්නේ කවුද?
- ලෝකයෙන් අඩක්.
143
00:06:24,226 --> 00:06:26,083
ඔබ ඔවුන්ගේ සැබෑ බිරිඳ මෙන් නොවේ.
144
00:06:26,192 --> 00:06:27,783
එය නොමිලේ මුදල් පමණක් විය
විද්යාලය සඳහා ගෙවීමට.
145
00:06:27,784 --> 00:06:30,663
ඇයි ඔයාට වෙන්න බැරි
නරක වදන් කරපු පියෙක්
146
00:06:30,664 --> 00:06:33,085
සහ තරමක් ජාතිවාදී ක්රම තිබුණා
ජාතිවාදී නොවන දේවල් කියන්නේ?
147
00:06:33,086 --> 00:06:34,898
ඇයි ඔයාට සාමාන්ය විදියට ඉන්න බැරි වුනේ?
148
00:06:34,899 --> 00:06:35,737
[සමච්චල්]
149
00:06:35,738 --> 00:06:38,592
සාමාන්යභාවය යනු ක්වික්සොටික් ලුහුබැඳීමකි.
150
00:06:40,392 --> 00:06:42,621
- කුමක් ද?
- ඔබ නේට් සමඟ කතා කළාද?
151
00:06:42,622 --> 00:06:44,071
- WHO?
- මගේ සැමියා.
152
00:06:44,227 --> 00:06:45,980
කුමන එක ද? ඔබට බොහෝ ඇත.
153
00:06:45,981 --> 00:06:47,555
අනික ඒක ඔයාගේ වරදක් මිසක් මගේ වරදක් නෙවෙයි.
154
00:06:47,763 --> 00:06:49,352
ඒ වචනය වෙන කවුරුත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
155
00:06:49,557 --> 00:06:50,384
[සුසුම්]
156
00:06:52,920 --> 00:06:54,645
- පැටියෝ, මට ඔයාගේ ඔටුන්න තියෙනවා.
- [ඔටුන්න ඝෝෂාකාරී]
157
00:06:54,646 --> 00:06:56,603
ඔබේම දරුවාගේ දක්ෂතා පෙන්වීම මගහැරීම
158
00:06:56,604 --> 00:06:58,366
නරකම දේ ගැන ය
ඔබට දෙමාපියන් ලෙස කළ හැකිය!
159
00:06:58,367 --> 00:07:00,418
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා,
ඒත් ඒක ඒ සිම් එක නෙවෙයි...
160
00:07:00,419 --> 00:07:02,286
මම ... මම ...
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
161
00:07:02,287 --> 00:07:03,714
ඔබ කොහොමද කළේ?
ඔබ පුවරු කැඩුවාද?
162
00:07:03,715 --> 00:07:05,780
මම මගේ අත් කැඩුවා!
163
00:07:06,119 --> 00:07:08,005
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද?
164
00:07:08,311 --> 00:07:10,021
ආයේ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා.
165
00:07:11,755 --> 00:07:12,958
පැටියෝ, ආ...
166
00:07:12,959 --> 00:07:14,417
ඒකට කමක් නැහැ. ඇයට අවශ්ය වන්නේ පිච්චීමට පමණි.
167
00:07:14,418 --> 00:07:15,639
එය ඇගේ කොලෙස්ටරෝල් අඩු කරයි.
168
00:07:15,640 --> 00:07:17,101
නැතහොත් රුධිර පීඩනය. මම-මට විශ්වාස නෑ.
169
00:07:17,102 --> 00:07:17,937
ඇය අමුතුයි.
170
00:07:17,938 --> 00:07:19,545
ජේ.ආර්.! හේයි, මිනිසා!
171
00:07:20,403 --> 00:07:23,012
- ඔබ ඔහුව දන්නේ කෙසේද?
- මම-ඒක... එයා තාත්තාගේ ලොක්කා.
172
00:07:24,912 --> 00:07:27,151
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
- විවේක ගන්න, ගැමි වලසා.
173
00:07:27,152 --> 00:07:28,694
- ලබා ගැනීමට සීයාට අයිතියක් ඇත ...
- නැහැ, නැහැ! නැත.
174
00:07:28,695 --> 00:07:30,483
- දැන්ම කට වහගන්න.
- සීයා?
175
00:07:30,484 --> 00:07:31,207
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
176
00:07:31,209 --> 00:07:32,949
හොඳයි, ඔහුට වැඩ කිහිපයක් තිබුණා
තේරුම් ගැනීමට දේවල්.
177
00:07:32,950 --> 00:07:34,525
හරි හරී. ජී-යන්න නංගිව එක්කන් ගෙදර යන්න.
178
00:07:34,526 --> 00:07:36,329
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්. කමක් නැහැ? යන්න.
179
00:07:36,330 --> 00:07:37,555
යන්න. යන්න. ඉන්න, ඉන්න.
180
00:07:37,556 --> 00:07:39,537
මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්යයි. මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්යයි.
181
00:07:40,292 --> 00:07:40,784
යන්න.
182
00:07:41,878 --> 00:07:44,246
නැහැ, ඉන්න. පැටියෝ, කොහෙද
ඔබගේ දුරකථනයේ දුරකථනය?
183
00:07:44,247 --> 00:07:45,547
එය වෙනත් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
184
00:07:45,548 --> 00:07:47,249
ඔබ අරගල කළා, ඔබට කිසිවක් නොතිබුණි,
185
00:07:47,250 --> 00:07:48,717
ඔබ මගේ මුදල් ගන්නේ නැත.
186
00:07:48,718 --> 00:07:51,170
ඔහ්, හොඳයි, අපට තවමත් කිසිවක් නැත,
මන්ද ඒ සියල්ල ව්යාජ ඒවා විය.
187
00:07:51,233 --> 00:07:52,080
මට සවන් දෙන්න.
188
00:07:52,509 --> 00:07:53,788
- මම යනවා.
- හොඳයි.
189
00:07:53,789 --> 00:07:54,896
අද රෑ. යහපත සඳහා.
190
00:07:55,391 --> 00:07:57,359
ඔබ බුද්ධිමත් නම්,
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඇති.
191
00:07:57,360 --> 00:08:00,096
- කොටළුවා ගන්න, අපි Cu වෙත පියාසර කරමු ...
- ඉන්න. නවත් වන්න. කුමක් ද?
192
00:08:00,099 --> 00:08:01,796
කොටළුවා. මට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.
193
00:08:01,797 --> 00:08:05,133
ඔහ්, අවසාන වශයෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.
දැන් මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම මොනවද ඕනේ කියලා.
194
00:08:05,134 --> 00:08:06,775
අපොයි නෑ නෑ. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
195
00:08:06,791 --> 00:08:08,072
- මම - මට තියෙනවා ...
- මම පොලිසියට යනවා.
196
00:08:08,073 --> 00:08:10,238
- පොලිසිය මගේ පස්සෙන් එන්නේ නැහැ.
- හරි, තැපැල් පොලිසිය.
197
00:08:10,239 --> 00:08:12,407
මෝඩ වෙන්න එපා. ඔබ නිකම් කරනු ඇත
ඔබම විවෘත වන්න
198
00:08:12,408 --> 00:08:14,221
ෆෙඩරල් ගාස්තු සම්පූර්ණ මාලාවකට.
199
00:08:14,222 --> 00:08:15,016
කුමක් වගේ ද?
200
00:08:15,391 --> 00:08:17,141
රේගු උල්ලංඝනය කිරීම්.
201
00:08:17,297 --> 00:08:18,580
බදු පැහැර හැරීම.
202
00:08:18,581 --> 00:08:20,495
යුද ලාභ ලැබීම. එය දිගු ලැයිස්තුවකි.
203
00:08:20,574 --> 00:08:21,750
නමුත් මම තවදුරටත් ඒ දේවල් කරන්නේ නැහැ.
204
00:08:21,751 --> 00:08:24,119
- සොරකම් කළ දේපල සන්තකයේද?
- නැහැ, ඔබ එය සොරකම් කළා.
205
00:08:24,120 --> 00:08:26,809
ඔබට එය තිබේ.
හිරේ යන්න ඕන නෑ.
206
00:08:27,630 --> 00:08:29,491
හොඳයි, එය ගත වන්නේ එය නම්
ඔබව සදහටම මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට,
207
00:08:29,492 --> 00:08:30,830
එහෙනම් ඒක හරි. ඒක මම කරන්නම්.
208
00:08:30,831 --> 00:08:32,494
- මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ.
209
00:08:32,495 --> 00:08:34,496
මට සවන් දෙන්න. මම ඔයාගේ තාත්තා.
210
00:08:34,497 --> 00:08:37,032
ඔයා දන්නවා ද? ඇයි ඔයාට එපා
ඔබේ දරුවෙකු සමඟ කතා කරන්න
211
00:08:37,033 --> 00:08:38,405
ඇත්තටම වද දෙන්නේ කවුද?
212
00:08:39,201 --> 00:08:40,535
ඔහ්, බලන්න. දැන් එකක් තියෙනවා.
213
00:08:40,536 --> 00:08:42,871
ඇයට ඔබේ භාවිතා කළ හැකිය
අවධානය සහ ඔබේ මුදල්.
214
00:08:42,872 --> 00:08:46,409
හේයි, වැනේසා. මේ අපතයා
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
215
00:08:48,531 --> 00:08:49,277
ඔව්?
216
00:08:59,255 --> 00:09:00,969
ඔබ ඔබේ ජැකට්ටුව සිප් කළ යුතුය.
217
00:09:03,159 --> 00:09:04,941
ඔබව කොක්කෙකු මෙන් පෙනේ.
218
00:09:13,331 --> 00:09:15,787
- හේයි! එන්න, ඉන්න.
- මගෙන් ඈත් වෙන්න.
219
00:09:16,286 --> 00:09:17,971
[Scoffs] මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය.
220
00:09:18,026 --> 00:09:19,199
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ ජරාවට පුරුදු වෙලා,
221
00:09:19,200 --> 00:09:21,638
නමුත් දුප්පත් Nate.
ඔබ ඔහුට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
222
00:09:21,888 --> 00:09:23,026
මම එයාට කියන්නයි හිටියේ.
223
00:09:23,143 --> 00:09:24,957
මගේ මහත්තයාට එකක් තියෙනවා
වඩාත්ම විශ්ලේෂණාත්මක මනසින්
224
00:09:24,958 --> 00:09:27,438
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔහු දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇත.
225
00:09:27,439 --> 00:09:28,690
කිසිවක් ඔහු පසුකර යන්නේ නැත.
226
00:09:28,691 --> 00:09:32,030
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
227
00:09:32,031 --> 00:09:35,033
- මොකක්ද... මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- මම මමකරන්න යන්නේ මොකක්ද, ෂෙලී?
228
00:09:35,034 --> 00:09:37,869
එන්න යාලුවනේ. අපි හැමෝම මේක දැනගෙන හිටියා
ගොන් ව්යාපාරයක් නේද?
229
00:09:37,870 --> 00:09:40,272
- මම කළේ නැහැ.
- එය "Hoax-a-metrics" ලෙස හැඳින්වේ.
230
00:09:40,273 --> 00:09:42,975
ඒකට කියන්නේ H2 කියලා... අපොයි.
මට ඒක මග හැරුනේ කොහොමද?
231
00:09:42,976 --> 00:09:44,943
මම ලෝක ව්යාප්ත නැව්ගත කිරීමේ කළමනාකරු විය.
232
00:09:44,944 --> 00:09:46,990
- මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් නැව්ගත කළේ නැහැ.
- ඔව්, මමත් වැඩිය කළේ නැහැ.
233
00:09:46,991 --> 00:09:48,780
හවස 3.00 වෙනකොට මම ගෙදර හිටියා. සෑම දිනම.
234
00:09:48,781 --> 00:09:50,203
මමත් එහෙමයි, මම පැය තුනක දිවා ආහාරය ගත්තා.
235
00:09:50,204 --> 00:09:51,368
මගේ දුරකථනය කවදාවත් වැඩ කළේ නැහැ.
236
00:09:51,369 --> 00:09:53,552
මගේ පරිගණකය පේනුගත කර නොතිබුණි.
237
00:09:53,553 --> 00:09:56,555
දෙවියනේ! කළමනාකරණය කිරීමට යමෙකු සඳහා
මේක ලොකු මෙහෙයුමක්
238
00:09:56,556 --> 00:09:58,499
ඔහු සතුව තිබූ ප්රතිලාභ ප්රමාණය අනුව,
239
00:09:58,754 --> 00:10:00,006
ඒක... ඒක...
240
00:10:01,685 --> 00:10:02,988
ඒක quixotic.
241
00:10:04,304 --> 00:10:06,841
හරි... මම ගෙදර යනවා.
242
00:10:07,068 --> 00:10:08,717
මගේ ළමයි එක්ක ටික කාලයක් ගත කරන්න තියෙනවා.
243
00:10:08,718 --> 00:10:11,536
මට ළමයෙක් හිටියා. ඔහුගේ නම වූයේ...
244
00:10:11,537 --> 00:10:13,091
[හඬ බිඳීම] ...බෲස්.
245
00:10:13,207 --> 00:10:14,659
අපිට අපේ ළමයි පේන්නේ නැහැ.
246
00:10:14,660 --> 00:10:16,126
[අඬනවා] මම දන්නවා!
247
00:10:16,127 --> 00:10:17,944
නෑ නෑ. මම... ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
248
00:10:17,945 --> 00:10:19,791
මම-මම-මම කියන්නේ අපි මෙතන ඉන්නම්,
249
00:10:19,986 --> 00:10:21,653
අපි මේ මගුල තේරුම් ගන්නෙමු.
250
00:10:21,655 --> 00:10:22,889
එකට.
251
00:10:22,890 --> 00:10:24,824
කමක් නැහැ? කණ්ඩායමක් ලෙස.
252
00:10:24,825 --> 00:10:26,284
- [ෂෙලි කෙඳිරිගාමින්]
- හරි.
253
00:10:26,285 --> 00:10:27,019
හරි හරී?
254
00:10:27,020 --> 00:10:28,128
255
00:10:28,130 --> 00:10:29,629
_
256
00:10:29,630 --> 00:10:32,465
[ගොරවන] බලන්න. දැනට, අපි
අපි දන්න දේවල් වලින් පටන් ගන්න ඕනේ
257
00:10:32,466 --> 00:10:35,602
ඒ වගේම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
එබැවින් සෑම න්යායක්ම මේසය මත ඇත.
258
00:10:36,247 --> 00:10:37,733
දන්නවද ජේ ආර් ඔෆිස් එකේ ඉද්දි.
259
00:10:37,749 --> 00:10:39,257
ඔහු නිතරම තර්ක කළේ චීන භාෂාවෙන්.
260
00:10:39,258 --> 00:10:40,851
- ඔහු විය.
- O-Or... නැත්නම් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්.
261
00:10:40,852 --> 00:10:42,587
- ඒකත්.
- එක පාරක්, මම දිවුරනවා ඒ Wookie කියලා.
262
00:10:42,588 --> 00:10:43,995
හරි, ඇත්ත වෙන්න.
ඔහු [බ්ලීප්] අභ්යවකාශ වානරයෙක් නොවේ.
263
00:10:43,996 --> 00:10:46,172
මම කියන්නේ එච්චරයි
මෙය තරමක් විශාල විශ්වයකි.
264
00:10:46,173 --> 00:10:48,359
සෑම න්යායක්ම මේසය මත තිබේ නම් ...
265
00:10:48,361 --> 00:10:50,534
_
266
00:10:50,535 --> 00:10:53,565
267
00:10:54,542 --> 00:10:55,854
[බෙල්චස්]
268
00:10:56,772 --> 00:10:58,907
බලන්න සල්ලි නෑ.
269
00:10:58,979 --> 00:11:00,056
ගොඩක් සල්ලි එලියට.
270
00:11:01,248 --> 00:11:02,770
ඔහුට අභියෝග කරනවා
271
00:11:02,883 --> 00:11:06,118
ධනවත්, මියගිය ඥාතියෙකු විසිනි
සල්ලි ටොන් එකක් වියදම් කරන්න.
272
00:11:07,512 --> 00:11:09,513
අපි අපිව ගත්තා
"බෲස්ටර්ගේ මිලියන"
273
00:11:09,514 --> 00:11:10,715
ඇයි චීන්නු?
274
00:11:11,071 --> 00:11:11,853
ඒකට සාප වේවා!
275
00:11:13,658 --> 00:11:14,435
චීනය!
276
00:11:15,721 --> 00:11:16,855
[ඩාර්ට් පිහියෙන් ඇනීම]
277
00:11:16,857 --> 00:11:18,444
චීනය!
278
00:11:18,888 --> 00:11:20,188
ඔවුන් අපේ නව සතුරන්!
279
00:11:20,290 --> 00:11:23,350
අයියේ, අපිට ඩාර්ට්ස් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
ඩාර්ට් පුවරුවේ?
280
00:11:23,640 --> 00:11:24,740
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
281
00:11:25,030 --> 00:11:27,756
අපට ඩාර්ට් පුවරුවේ ඩාර්ට්ස් සෙල්ලම් කළ හැකිද?
282
00:11:28,346 --> 00:11:29,480
ඩාර්ට්ස්?
283
00:11:29,536 --> 00:11:32,137
- ඔව්.
- ඩාර්ට්ස්.
284
00:11:32,388 --> 00:11:34,989
ඔව්, මම සහ මගේ මිතුරා
බෲස් ඩාර්ට්ස් සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.
285
00:11:35,291 --> 00:11:37,398
[ෂෙලි කෙඳිරිගාමින්]
286
00:11:37,399 --> 00:11:38,516
බෲස්...
287
00:11:39,711 --> 00:11:41,350
ඔබ ඩාර්ට්ස් ගැන සිතන්නේ කෙසේද?
288
00:11:41,466 --> 00:11:43,267
එය සිදුවන්නේ කවදාද?
289
00:11:43,322 --> 00:11:44,720
අපි කැමතියි ඩාර්ට්ස් සෙල්ලම් කරන්න.
290
00:11:46,318 --> 00:11:47,811
W-ඇයි ඔයාට පිස්සුද?
291
00:11:49,245 --> 00:11:50,232
යන්න මචන්.
292
00:11:50,751 --> 00:11:51,408
කුමක් ද?
293
00:11:52,975 --> 00:11:54,125
_
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, මයික්, හරිද?
294
00:11:54,127 --> 00:11:56,302
මම හිටියා... මම එයා එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
මාස තුනකට, හරිද?
295
00:11:56,318 --> 00:11:58,849
හා... හා එක දෙයක්
ඔහු පවසන්නේ පවුල යනු සෑම දෙයක්ම බවයි.
296
00:11:58,850 --> 00:12:00,944
පවුල වැදගත්. ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා.
297
00:12:00,961 --> 00:12:03,481
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එහෙම එකක් කියලා
පවුල, හරිද? මම ඒ ලෝකය දන්නවා.
298
00:12:03,489 --> 00:12:05,439
මම "ගුඩ්ෆෙලාස්" දැකලා තියෙනවා
සිය වතාවක් වගේ.
299
00:12:05,440 --> 00:12:08,585
මම ඉතාලි මාෆියාව කිව්වේ නැහැ.
මම කිව්වා aමාෆියාව.
300
00:12:08,664 --> 00:12:10,511
යකුසා විය හැක. ඔහු චීන භාෂාව කතා කරයි!
301
00:12:10,512 --> 00:12:11,545
- යකුසා.
- ඔව්.
302
00:12:11,546 --> 00:12:13,580
- ඒ චීනය!
- යාලුවනේ, මේක බලන්න.
303
00:12:13,581 --> 00:12:15,783
අපගේ ඩොමේන් නාමය ලියාපදිංචි කළ පුද්ගලයා,
304
00:12:15,784 --> 00:12:16,850
ඔහු ජීවත් වන්නේ කුට්ටි 6 ක් දුරිනි.
305
00:12:16,851 --> 00:12:18,819
අරි වෝ... වෝ... වෝ... වී...
306
00:12:18,820 --> 00:12:21,355
Shelly, ඔයා H.R.
ඔබ එම නම උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?
307
00:12:21,356 --> 00:12:23,331
Sh-Shel... මොකක්ද ඒ නම?
308
00:12:23,379 --> 00:12:25,141
- රුසියානුවන්.
- එයාට දෙයක් දැනගන්න තියෙනවා.
309
00:12:25,156 --> 00:12:26,043
ඔවුන් හැම විටම කරනවා.
310
00:12:26,044 --> 00:12:28,162
සෑම නරක දෙයක්ම රුසියාවෙන් ආරම්භ වේ.
311
00:12:28,163 --> 00:12:30,130
- ඔබ හරි.
- අපි යා යුතුයි.
312
00:12:30,131 --> 00:12:32,161
- මම මේ අයට වෛර කරනවා.
- අපි යා යුතුයි.
313
00:12:32,193 --> 00:12:33,600
- අපි යමු.
- අපි යමු!
314
00:12:33,601 --> 00:12:36,170
_
315
00:12:36,171 --> 00:12:38,038
මේ තියෙන්නේ. මේ තියෙන්නේ.
316
00:12:38,039 --> 00:12:39,740
මේ තියෙන්නේ.
317
00:12:39,741 --> 00:12:41,175
ආරි වෝ... වෝ...
318
00:12:41,176 --> 00:12:43,477
ආරි වෝ... වෝ... වෝ...
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
319
00:12:43,478 --> 00:12:45,576
අපට පිළිතුරු තිබේ! අපට ප්රශ්න අවශ්යයි!
320
00:12:45,686 --> 00:12:47,481
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?!
- ආරි!
321
00:12:47,482 --> 00:12:49,216
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
322
00:12:49,217 --> 00:12:50,537
- ඔයා ආරි?
- ඔව්.
323
00:12:50,928 --> 00:12:52,084
- ඔයා ආරි?
- ඔව්.
324
00:12:52,147 --> 00:12:54,836
- හරි, ඔයා මොකක්ද?
- මම වෙබ් සංවර්ධකයෙක්. ඇයි?
325
00:12:54,930 --> 00:12:57,141
- මේ පුද්ගලයාගේ ISIS.
- [ස්ටැමර්ස්]
326
00:12:57,307 --> 00:12:58,674
මම ග්රීක ජාතිකයෙක්, මෝඩයෙක්.
327
00:12:58,864 --> 00:12:59,712
- ඔව්.
- [ජංගම දුරකථන නාද වේ]
328
00:12:59,713 --> 00:13:01,574
ඉන්න. ඉන්න, මට ඇමතුමක් එනවා.
329
00:13:01,769 --> 00:13:03,146
මෙය ජේ.ආර්. ඉන්න පුළුවන්.
330
00:13:03,282 --> 00:13:04,493
J.R. ඔයා...
331
00:13:04,743 --> 00:13:06,480
බබා? ඔව්...
332
00:13:06,816 --> 00:13:08,845
නැහැ, මට ලැබුණා... මට ලැබුණා... නැහැ.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
333
00:13:08,846 --> 00:13:10,709
- මට ලැබුණා ...
- [පිරිමි මැසිවිලි නඟයි]
334
00:13:10,712 --> 00:13:11,624
[ස්ටැමර්ස්]
335
00:13:11,625 --> 00:13:13,287
ඉන්න, ඉන්න. මෙම අංකය කුමක්ද?
336
00:13:13,288 --> 00:13:14,769
ඔබ දාහකයක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
337
00:13:14,770 --> 00:13:16,924
මෙය බෲස් සඳහා ය!
338
00:13:17,612 --> 00:13:19,311
නැහැ, ඔහු මගේ ලොක්කා. ඒක නෙවෙයි...
339
00:13:19,757 --> 00:13:20,985
[පිරිමි කෙඳිරිගාමින්, කෑගසයි]
340
00:13:20,986 --> 00:13:23,369
හොඳයි, ඒක කිසිම තේරුමක් නැහැ.
341
00:13:23,370 --> 00:13:24,784
කුණු දැමීම නවත්වන්න!
342
00:13:25,472 --> 00:13:27,642
හේයි, යාලුවනේ, ලේසියෙන් යන්න, හරිද? ආ...
343
00:13:28,048 --> 00:13:29,027
මම වැරදි වෙන්න ඇති.
344
00:13:29,027 --> 00:13:29,758
ISIS!
345
00:13:34,765 --> 00:13:36,534
- ඉතින්, ඔහු ඇත්තටම ...
- ඔව්.
346
00:13:39,036 --> 00:13:40,817
- නමුත් ඔහු කොහොමද ...
- මම දන්නේ නැහැ.
347
00:13:41,615 --> 00:13:42,939
මම... මම කිව්වේ, එය ඩයබොලික්.
348
00:13:42,940 --> 00:13:45,308
ඔව්. එයා හැමදාම ඉවරයි
මේ වගේ ජරාවක්.
349
00:13:45,309 --> 00:13:46,843
[සුසුම්]
350
00:13:46,844 --> 00:13:48,979
ඉතින්, මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේද?
351
00:13:56,287 --> 00:13:57,075
ආ...
352
00:13:57,955 --> 00:14:00,423
අපි යා යුතුයි. අපිට අපේ ගමන මග හැරේවි.
353
00:14:00,424 --> 00:14:03,460
කුමක් ද? අපි සංචාරක බස් රථයකින් ගෙදර යමුද?
354
00:14:03,461 --> 00:14:05,962
ඔව්, මට සමාවෙන්න. ඔබට අවශ්යද
උමං මාර්ගය ගෙදර ගෙන යාමට,
355
00:14:05,963 --> 00:14:08,098
මීයෙක් වගේ? මිනිස්සු අයිති පොළවට උඩින්.
356
00:14:08,099 --> 00:14:09,999
හරි හරී. එහෙනම් අපි කැබ් එකක යමු.
357
00:14:10,000 --> 00:14:12,135
මට රැකියාවක් නැහැ.
අපිට කැබ් එකක් ගන්න බැහැ.
358
00:14:12,136 --> 00:14:13,937
එය වඩාත් මිල අධික වනු ඇත.
359
00:14:13,938 --> 00:14:16,602
මම වාර අවසර පත්රයක් මිලදී ගත්තා
මම මෙහි පැමිණි විට, හරිද?
360
00:14:16,604 --> 00:14:17,152
ඔබ කළාද?
361
00:14:17,153 --> 00:14:19,342
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මම මෝඩයෙක්ද?
362
00:14:19,343 --> 00:14:22,078
අනික අපේ ගෙදරින් හරි යනවා.
363
00:14:22,079 --> 00:14:23,560
ඒ තරම් දක්ෂයි.
364
00:14:26,117 --> 00:14:28,794
ඔබේ සැමියාට හොඳ අදහස් කිහිපයක් තිබේ.
365
00:14:29,620 --> 00:14:31,387
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔබේ පියා දැන් කොහේද?
366
00:14:31,388 --> 00:14:33,690
ඔහු සමහරවිට ගුවන් යානයක
වෙනත් රටකට.
367
00:14:33,691 --> 00:14:35,431
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]
368
00:14:36,472 --> 00:14:37,773
- හලෝ.
- හේයි.
369
00:14:37,962 --> 00:14:39,362
මගේ තාත්තා දැන් මෙතන නැහැ.
370
00:14:39,363 --> 00:14:41,164
- මම එය දන්නවා.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
371
00:14:41,165 --> 00:14:42,699
මම ඔහුව මගේ දුරකථනයෙන් නිරීක්ෂණය කරනවා.
372
00:14:42,700 --> 00:14:44,980
- ඒක භයානකයි.
- ව්යාපාරික අරමුණු සඳහා.
373
00:14:46,837 --> 00:14:48,071
මම ඇතුලට එන්නද?
374
00:14:48,072 --> 00:14:49,873
අම්මයි තාත්තයි කිව්වෙ නෑ ඔයා එනවා කියලා.
375
00:14:49,874 --> 00:14:51,775
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට සියල්ල කියනවද?
376
00:14:51,776 --> 00:14:53,743
නැහැ, ඔවුන් අපට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.
377
00:14:53,744 --> 00:14:55,234
අහ්. ඔවුන් ඇත්තටම කළ යුතුයි.
378
00:14:55,746 --> 00:14:57,605
අම්මා කිව්වා කාටවත් ඇතුලට යන්න එපා කියලා.
379
00:14:58,916 --> 00:15:00,364
ඇය මෙහි සිටින විට ඇයට අපව මාපියන් කළ හැකිය.
380
00:15:00,365 --> 00:15:01,415
මම භාරව ඉන්නේ.
381
00:15:02,219 --> 00:15:05,455
- A- ඔයාද...
- අපේ තාත්තාගේ ලොක්කා? ඔව්.
382
00:15:05,456 --> 00:15:07,590
නෑ... ඔයා ඇත්තටම අපේද...
383
00:15:07,591 --> 00:15:10,059
අපේ තාත්තාගේ ලොක්කා? ඔව්, ඩමි!
384
00:15:10,060 --> 00:15:12,148
ඔහ්, මම ඊට වඩා ගොඩක් වැඩියි.
385
00:15:12,830 --> 00:15:16,966
සංචාරක මාර්ගෝපදේශය: විනෝදජනක කරුණ, ඔබේ වම් පසින්
ජෙෆර්සන් මාර්කට් බන්ධනාගාරය විය.
386
00:15:16,967 --> 00:15:19,335
ලෝකයේ එකම ආර්ට් ඩෙකෝ බන්ධනාගාරය.
387
00:15:19,336 --> 00:15:22,472
පසුව එය පරිවර්තනය විය
කාන්තාවන් සඳහා බන්ධනාගාරයකට.
388
00:15:22,473 --> 00:15:24,007
ඇත්තටම ඔයාට හිරේ යන්න ඕනද?
389
00:15:24,008 --> 00:15:25,675
නෑ පැටියෝ මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.
390
00:15:25,676 --> 00:15:28,044
- නමුත් මට සිදු විය හැකිය.
- වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුයි.
391
00:15:28,045 --> 00:15:29,279
නැහැ.
392
00:15:29,280 --> 00:15:32,882
[ප්ලාස්ටික් ඇඹරීම]
393
00:15:32,883 --> 00:15:35,218
- ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
394
00:15:35,219 --> 00:15:36,890
ඒකෙන් වේදනාව නැති වෙයි කියලා හිතුවා.
395
00:15:38,189 --> 00:15:39,222
ඒක කරනවා.
396
00:15:39,223 --> 00:15:40,356
[හැකි පොප්]
397
00:15:40,357 --> 00:15:42,559
ඒයි ඉතින් අර බූරුවා එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?
398
00:15:42,560 --> 00:15:43,163
ඔහ්.
399
00:15:43,861 --> 00:15:45,400
ඔව්. මට ඔයාට කියන්න බෑ.
400
00:15:47,865 --> 00:15:48,247
හරි හරී.
401
00:15:48,769 --> 00:15:50,520
කුමක් ද? ඔබ එය හොඳින් ද?
402
00:15:51,168 --> 00:15:54,904
ඔබ මට කීවොත් මම උපකල්පනය කරමි
මට යම් ආකාරයකින් චෝදනා කරයි.
403
00:15:54,905 --> 00:15:56,272
ඒ වගේම අපේ එකාට දෙමව්පියෙක් වෙන්න වෙනවා.
404
00:15:56,273 --> 00:15:58,074
- ඔව්.
- සහ ඔබ මෙන් නොව,
405
00:15:58,075 --> 00:15:59,767
දේවල් නොදැන මම හොඳින්.
406
00:16:12,122 --> 00:16:13,423
[කොඳුරමින්] ඔහු මොනවද කරන්නේ?
407
00:16:13,424 --> 00:16:14,885
මම දන්නේ නැහැ.
408
00:16:15,922 --> 00:16:16,892
අවජාතකයෝ.
409
00:16:28,879 --> 00:16:30,646
[උගුරේ ගැලවී] ඉතින්, ම්ම්...
410
00:16:30,647 --> 00:16:33,349
ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් ඉන්න
මලකඩ යකඩ දෙයක් දැක්කා
411
00:16:33,350 --> 00:16:35,785
ගැන, අහ්, ඔව් ලොකු, ජරාවක් බරද?
412
00:16:35,786 --> 00:16:36,853
ඔව්.
413
00:16:36,854 --> 00:16:38,988
- ඔහ්, ඉතින් ඔබ එය දන්නවාද?
- ඔව්-ඔව්.
414
00:16:38,989 --> 00:16:40,189
එය කොහේ ද?
415
00:16:40,190 --> 00:16:41,991
මම-එය කොහේ හරි, හ්-මෙන්න.
416
00:16:41,992 --> 00:16:43,553
ඔබට මට ඉඟියක් දීමට අවශ්යද?
417
00:16:45,495 --> 00:16:47,363
- අපට වඩා ඉදිරියෙන් ...
- චියර්ස්.
418
00:16:47,364 --> 00:16:51,234
වම් පසින් ඉහලින්,
ක්රයිස්ලර් ගොඩනැගිල්ල.
419
00:16:51,235 --> 00:16:52,802
හැකි අවසාන රාත්රිය
ඔබේ පැදීම හෝ මැරීම සමඟ.
420
00:16:52,803 --> 00:16:53,454
ඔව්.
421
00:16:53,456 --> 00:16:55,406
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
ඔබට හෝටලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
422
00:16:55,408 --> 00:16:58,040
- මේකට උඩින් වොල්රස්?
- ඉතින් මිල අධිකයි.
423
00:16:58,041 --> 00:16:59,408
නෑ මට රස්සාවක් නෑ.
424
00:16:59,409 --> 00:17:01,477
මම ඔබට පිටුපස දොර පිරිනැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
425
00:17:01,478 --> 00:17:01,955
කුමක් ද?
426
00:17:03,180 --> 00:17:04,881
- කුමක් ද?
- නිකම් නැහැ. මම...
427
00:17:04,882 --> 00:17:06,390
- එය පිරිසිදුයි.
- මට විශ්වාසයි ඒක.
428
00:17:06,406 --> 00:17:07,929
මම ඉදිරිපස දොර සමඟ හොඳින් සිටිමි.
429
00:17:09,152 --> 00:17:11,020
අපි ත්රීසම් එකක් උත්සාහ කළොත්?
430
00:17:11,021 --> 00:17:12,555
ඉදිරියට එන්න. කා සමග ද?
431
00:17:12,556 --> 00:17:14,582
මම දන්නේ නැහැ. සමහර ගොළු, හුරුබුහුටි කෙල්ලෙක්.
432
00:17:15,826 --> 00:17:19,228
ඇත්තටම? සමහර අහඹු ආගන්තුක
බස් එකකද? එය අපහසු වනු ඇත.
433
00:17:19,229 --> 00:17:20,563
නැහැ, ඇත්තටම දැන් හරිම ලේසියි.
434
00:17:20,564 --> 00:17:22,266
- [සමච්චල් කිරීම] එය නොවේ. මාව විශ්වාස කරන්න.
- මේක බලන්න.
435
00:17:22,269 --> 00:17:24,567
මට සමාවෙන්න? ආයුබෝවන්. ම්...
436
00:17:24,568 --> 00:17:26,369
මගේ සැමියා උණුසුම් යැයි ඔබ සිතනවාද?
437
00:17:26,370 --> 00:17:28,471
එයා අවුලක් නෑ. හරියට, මාමා උණුසුම්.
438
00:17:28,472 --> 00:17:30,439
- ම්ම්-හ්ම්.
- සමාවෙන්න, මොකක්ද?
439
00:17:30,440 --> 00:17:32,375
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ගොල්ෆ් උණුසුම් වගේ.
440
00:17:32,376 --> 00:17:33,565
ගොල්ෆ් උණුසුම්ද? ඒ...
441
00:17:34,948 --> 00:17:35,978
එය උණුසුම් නොවේ.
442
00:17:35,979 --> 00:17:38,481
- බලන්න? එය දැනටමත් අපහසුයි.
- නැහැ, ඒක ඇත්තටම හොඳින් යනවා.
443
00:17:38,482 --> 00:17:40,950
අම්මෝ මමයි මගේ මහත්තයයි ඔයාගේ ඩෙනිමට ආදරෙයි.
444
00:17:40,951 --> 00:17:42,218
ස්තුතියි.
445
00:17:42,219 --> 00:17:44,145
ඔයාලා තුන්දෙනා හොයනවද?
446
00:17:45,122 --> 00:17:47,054
- ශුද්ධ ජරාව. එය එතරම් පහසුද?
- ඉතා පහසුයි.
447
00:17:47,070 --> 00:17:48,257
එය එතරම් පහසු බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
448
00:17:48,258 --> 00:17:50,660
- අම්මා බ්ලොග්.
- ඔයාට ලස්සන හෝටලයක් තියෙනවාද?
449
00:17:50,661 --> 00:17:52,161
අපි රැජිනකට පහක් වගේ නිදාගන්නවා,
450
00:17:52,162 --> 00:17:53,329
ඒ නිසා මට කඩා වැටෙන්න පුළුවන්.
451
00:17:53,330 --> 00:17:55,064
- අපට එය කළ හැකිද?
- මම...
452
00:17:55,065 --> 00:17:56,328
මම - මම ...
453
00:17:57,334 --> 00:17:59,936
- මම ඉක්මනින්ම අවසන් කරනවා.
- එය අනර්ඝයි.
454
00:17:59,937 --> 00:18:01,737
අපිට ලොතරැයියක් ආවා
ඒ සඳහා B. Frank show.
455
00:18:01,738 --> 00:18:03,843
- එය ඉතිහාසය නැවත සොයා ගැනීමකි.
- එය නෙමෙයි.
456
00:18:04,170 --> 00:18:04,832
එය...
457
00:18:07,110 --> 00:18:08,644
මට බැහැ. මට කණගාටුයි. මට බැහැ.
458
00:18:08,645 --> 00:18:10,680
එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ ජීන්ස් එකට වර්ණනා කළේ?
459
00:18:10,681 --> 00:18:13,282
- ඇය කළා.
- මම වචනාර්ථයෙන් සිටියෙමි.
460
00:18:13,283 --> 00:18:14,483
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
461
00:18:14,484 --> 00:18:15,818
හොඳයි, ඒවා නියම ජීන්ස්.
462
00:18:15,819 --> 00:18:17,883
ඔවුන් විශිෂ්ට ජීන්ස්. මම ඒක අදහස් කළේ.
463
00:18:19,589 --> 00:18:20,890
මට ඕන ඔයා මතක තියාගන්න විතරයි
464
00:18:20,891 --> 00:18:23,592
ඔයා ඒක එපා කිව්වා කියලා
සදහටම සදහටම.
465
00:18:23,593 --> 00:18:25,395
සමහර විට අනාගතයේදී අපට පුළුවන් ...
466
00:18:25,396 --> 00:18:27,196
නැහැ. නැත. එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.
467
00:18:27,197 --> 00:18:28,497
මම නිකම්ම නිකම්ම අංඟල නැහැ
468
00:18:28,498 --> 00:18:30,950
පැරදීම ගැන හිතනවා
මගේ හොඳම මිතුරා, හරිද?
469
00:18:31,735 --> 00:18:33,469
සමහර විට ඔබට නව හොඳම මිතුරෙකු හමුවනු ඇත.
470
00:18:33,470 --> 00:18:35,137
- මම කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ විය හැක.
471
00:18:35,138 --> 00:18:36,956
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න, නව බිරිඳක් ලබා ගන්න.
472
00:18:38,308 --> 00:18:39,576
මොකද මම ජරා නාට්යයක්.
473
00:18:40,310 --> 00:18:41,354
ඔබ නිසැකවම.
474
00:18:43,113 --> 00:18:44,508
ඒත් ඔයා මගේ ජරාව.
475
00:18:45,115 --> 00:18:48,352
476
00:18:56,493 --> 00:18:59,261
අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්
477
00:18:59,262 --> 00:19:05,134
නැත්නම් සමහර විට අපට රැඳී සිටිය හැකිය
තවත් එක් පානයක් සඳහා පමණි
478
00:19:05,135 --> 00:19:06,725
ඔහ්, ඔව්
479
00:19:08,505 --> 00:19:11,207
තවත් බෝතලයක් එළියට ගන්න
480
00:19:11,208 --> 00:19:12,808
අපි ජරාවට වෙඩි තබමු
481
00:19:12,809 --> 00:19:17,113
නැවත වාඩි වෙන්න
තවත් එක් පානයක් සඳහා පමණි
482
00:19:17,114 --> 00:19:19,749
ඔහ්, ඔව්
483
00:19:19,750 --> 00:19:22,752
මෙන්න අපට, මෙන්න ආදරය කිරීමට
484
00:19:22,753 --> 00:19:25,721
අපි අවුල් කරපු හැම වෙලාවෙම
485
00:19:25,722 --> 00:19:28,858
මෙන්න ඔබට, වීදුරුව පුරවන්න
486
00:19:28,859 --> 00:19:32,228
මොකද පහුගිය රෑ කිහිපය
මගේ පස්සට පයින් ගැහුවා
487
00:19:32,229 --> 00:19:35,464
ඔවුන් ඔබට අපායක් දෙනවා නම්
488
00:19:35,465 --> 00:19:37,466
එයාලටම යන්න කියන්න...
489
00:19:37,467 --> 00:19:39,403
තමන්ව අමතක කරන්න
මෙන්න අපිට
490
00:19:39,406 --> 00:19:40,836
මෙන්න අපිට.
491
00:19:40,837 --> 00:19:42,304
මෙන්න අපිට
492
00:19:42,305 --> 00:19:43,706
මෙන්න අපිට
493
00:19:43,707 --> 00:19:46,675
මෙන්න අපට, මෙන්න ආදරය කිරීමට
494
00:19:46,676 --> 00:19:48,278
මෙන්න අපිට
495
00:19:48,279 --> 00:19:49,879
හැමෝටම සුභ පතනවා
496
00:19:49,880 --> 00:19:52,616
මෙන්න අපිට
497
00:20:00,780 --> 00:20:02,558
ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙය කළ යුතු නැහැ.
498
00:20:02,559 --> 00:20:03,318
මම කරනවා.
499
00:20:04,108 --> 00:20:05,119
එකම මාර්ගය එයයි.
500
00:20:06,419 --> 00:20:07,059
හරි හරී.
501
00:20:07,787 --> 00:20:09,221
මට නිකන් නෑ... කොහොමද...
502
00:20:09,222 --> 00:20:10,855
මම මෙය කරන්නේ කෙසේද? මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?
503
00:20:10,856 --> 00:20:12,591
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න.
ඔවුන්ට එය හැසිරවිය හැකිය.
504
00:20:12,592 --> 00:20:13,660
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද?
505
00:20:13,661 --> 00:20:16,276
කොහොමද කියන්නේ
ඔයාගේ අම්මා ළඟ නැති වෙන්න පුළුවන්ද?
506
00:20:17,651 --> 00:20:20,808
කවුද දෙලීලාට උගන්වන්නේ කොහොමද කියලා
කොල්ලෙක් බය කරලා එයාට කැමති වෙන්නද?
507
00:20:21,469 --> 00:20:22,270
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
508
00:20:22,272 --> 00:20:24,319
ජැරඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මොකක්ද
ඔහු සමලිංගිකයෙකු බව ඔහුට වැටහෙන්නේ නම්,
509
00:20:24,320 --> 00:20:25,604
අනික මම එතන නෑ
ඔහුට විශාල බදාගැනීමක් ලබා දීමට
510
00:20:25,605 --> 00:20:27,872
එය කුමක්දැයි ඔහුට කියන්න
හැම අම්මා කෙනෙක්ම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
511
00:20:27,873 --> 00:20:28,740
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා.
- මම දන්නවා.
512
00:20:28,741 --> 00:20:30,542
මම එතන තියෙන දේවල් විසි කරනවා විතරයි.
513
00:20:30,759 --> 00:20:31,881
මම දන්නවා. මම...
514
00:20:32,494 --> 00:20:33,604
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.
515
00:20:34,971 --> 00:20:36,452
අපි හැමදාම කරනවා වගේ.
516
00:20:36,454 --> 00:20:38,856
[සෝපාන සීනු නාද]
517
00:20:45,691 --> 00:20:47,960
ඔයාලා ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා.
518
00:20:49,444 --> 00:20:51,328
මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
519
00:20:51,750 --> 00:20:53,359
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට බොරු කියන්නද?
520
00:21:22,161 --> 00:21:25,798
ඊ නින්ජා.
521
00:21:31,604 --> 00:21:35,707
උඩ පනින්න, පයින් ගහන්න
කසයෙන් වට කර කරකවන්න
522
00:21:35,708 --> 00:21:38,843
නින්ජා, යන්න එන්න, එන්න, එන්න
523
00:21:38,844 --> 00:21:40,645
සහ සති අන්ත කස කරන්න
524
00:21:40,646 --> 00:21:44,050
උඩ පනින්න, පයින් ගහන්න
කසයෙන් වට කර කරකවන්න
525
00:21:44,100 --> 00:21:48,650
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0